25 novembre 2016

The sewing mama gift list - Christmas 2016

The sewing mama gift list - Christmas 2016


Hi there!
Ciao!
I styled a little (!) sewing mama gift list. 
Ho fatto questa lista regalo per la mamma che cuce (anche per la zia, nonna, ecc.)

I think we all sewing mamas would love to get something like this, don't we?
It contains some wonderful things for making some warm and pretty clothes to our kids. 
In this list I included: 
Secondo me, noi mamme sartine ameremo questa lista. Ho incluso delle cose meravigliose per cucire dei bei vestiti ai nostri bimbi, che verrano usati molto (moltissimo) questo inverno. 

1. Ottobre Design magazine Autumn 2016. It contains several great basic patterns, as basic t-shirts, raglan t-shirts, sweatshirts, hoodie sweatshirts. This magazine will enrich your sewing library in the best way. I do have this number and... it's really really good!. Sizes and styles are from 0 to teen years. 
Ottobre Design patterns allow any kind of customization and hacking. 
1. Rivista Ottobre Design, Autunno 2016. Questo numero contiene un sacco di cartamodelli di quelli "basic", tipo felpe, magliette, leggings, pantaloni da ginnastica. Tutti quei pezzi che servono TUTTI I GIORNI. La rivista è disponibile in 4 lingue tra cui l'inglese. 

2. Printed LARS jacket by Zonen 09. Wow. You will love it. Your kid will love it too. Zonen 09 patterns are perfect. They include sizes from 2y (92 cm) to 9y (134 cm). Printed pattern comes in dutch but I tell you, it is so perfect, you don't need a translation. Trust me. 
2. Cartamodello LARS di Zonen 09. Qui ho incluso la versione stampata, altrimenti che regalo sarebbe?. È disponibile solo in olandese, ma il cartamodello è perfetto che veramente, parlando da architetto, i disegni sono estremamente chiari. La giacca LARS è favolosa, ecco alcuni esempi.

3. Printed CISSE trousers by Zonen 09. Idem as above. These are my favorite trousers. Perfectly unisex. They have a retro flair but a super contemporary wear. The pattern includes several customizations, they can become shorts and even skirt!
3. Cartamodello CISSE. Pantaloni di Zonen 09. Sono una grande fan dello stile Zonen 09. Tutti i cartamodelli sono perfettamente unisex. I cartamodelli hanno 2 versioni di vestibilità. La versione stampata è disponibile solo in olandese. Garantiti da me. Super collaudati!

4. Paapii design sweatshirt knits and ribbing. All you need to make a hoodie from your Ottobre design magazine. 
4. Paapii design stoffa per felpa. Per mettere subito all'opera la vostra rivista Ottobre Design!. Da Paapii design trovate stoffe originalissime. Belle fantasie. Trovate anche jersey a costine, necessario per rifinire collo e polsini di felpe e magliette. 

5. Wool blend jacquard from Miss Matatabi and dark blue jersey from Elvelyckan design. The best choice for making a beautiful LARS jacket. 
Per fare la giacca LARS perfetta. 

6. Knitted jeans fabric in dark blue for a great pair of CISSE pants. 
6. Stoffa di jeans in maglia pesante, stretch, per un bel paio di pantaloni CISSE. 



**This gift list is styled for medium-expert sewists. The best if you already own a serger and a coverstitch machine**
**Questa lista regalo è pensata per sartine di livello intermedio/alto. Meglio se avete una tagliacuci**

*This post is not sponsored*
*Questo post non è sponsorizzato*



Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...