19 dicembre 2013

Cosas que he cosido últimamente...

Mi máquina y yo trabajamos mucho. Tengo 3 máquinas (más una over) pero la que más uso es una Brother Innovis-10A, sobretodo ahora con la barriga como tengo que moverla y eso, es la más ligera de todas. Sorprendente, ¿verdad?. Nada tecnológica, ni industrial, ni con millones de puntos, mi máquina no es nada del otro mundo, es sólo SUPER FUERTE : )
Estoy super agradecida con ella de lo bien que se porta. 
La mia macchina da cucire e io lavoriamo molto. Ho 3 macchine (e una taglia e cuci) ma quella che uso di più è una Brother Innovis-10A. Sopratutto adesso con il pancione, come devo spostarla, ecc., è la più leggera di tutte. Siete sorprese, vero?. Non si tratta di una super-macchina, non è neanche una macchina industriale, non ha neanche milioni di punti. É una macchina basica, ma molto molto FORTE : )
Gli devo molto, è un'amore. 


Volví a repetir un vestido/túnica que ya había hecho para Emma, pero esta vez para la tienda. 
Usé una tela que había comprado hace mucho tiempo. Compro tela todo el tiempo y nunca la uso inmediatamente. Pueden pasar años antes de que sepa qué hacer con una tela, a veces se me olvida que la tengo y de repente la encuentro. Ahora tratando de hacer huecos en cajoneras y todo para la bebé nueva, el exceso de tela se está volviendo un problema... ya lo resolveremos.
Ho rifatto un'abito/tunica da bambina che avevo già fatto per Emma. Questa volta l'ho fatto per il negozio. 
L'ho fatto con una stoffa che avevo comprato molto tempo fa. Compro tela molto spesso ma non la uso mai immediatamente. Possono passare mesi e anche anni prima che la usi!. A volte mi dimentico che l'ho presa e mentre cerco altro la ritrovo, è bello quando la ritrovo. Ora trattando di fare spazio nei cassetti, cassettiere, armadi, ecc. per la "new entry", tutta questa stoffa è come un mostro, la si trova ovunque!



Un jumper. También para la tienda. Lo encuentran aquí. El patrón es exactamente el mismo de la túnica/vestido de arriba pero sin mangas. Con una franela de algodón algo más pesada y un bolsillo con cara de gato. Los patrones tienen mil y un formas. 
Uno scamiciato. Anche per il negozio. Lo trovate qui. Il cartamodello è lo stesso della tunica di sopra ma senza maniche. Ho usato una specie di flanella di cotone, gli ho aggiunto una tasca con il faccino di un gatto. I cartamodelli hanno tante forme possibili!. 


Hice un pequeño "restyling" a una bandolera que ahora se ha vuelto clutch. La encuentran aquí.
Ho fatto un piccolo "restyling" a una borsetta a tracolla che ora è diventata pochette. La trovate qui. 

En el calendario de Adviento de Emma un día había un regalo para su hermana. La verdad no sabía bien qué hacer, cuando hice el calendario me pareció muy buena idea que un día tuviera un regalo para la hermana, sólo que unos días antes de que supiera qué comprar/hacer/poner, estaba en aprietos. Encontré por ahí un tutorial de cómo hacer un cubo didáctico para bebés, es super fácil y rápido. Lo encuentran aquí. 
Hice dos, este de las foto es para la hija de unos amigos. 
Nel calendario dell'Avvento di Emma c'era un giorno con un regalo per la sua sorella. Quando l'ho incluso non avevo le idee molto chiare ma l'idea mi sembrava carina ed è stata ben accolta dalla sorellona. Qualche giorno prima dell'apertura della casella non sapevo ancora cosa comprare/fare/inventare. Ho trovato un tutorial per fare un cubotto morbido per neonati. É molto semplice e veloce. Lo trovate qui.
Ne ho fatti 2. Questo delle foto è quello che ho fatto per la figlia di una coppia di amici. 


¡Gracias a E por la oportunidad de coserle cosas lindas!
A petición de ella hice una blusa con manga murciélago y una túnica/vestido en lino. 
Grazie a E per la chance di fare cose belle tutte per lei!
Seguendo una sua richiesta ho fatto una blusa con le maniche a pipistrello e una tunica/abito in lino. 






Pin It

1 commento:

  1. Ay que bonitas cosas!! me encantó la pequeña túnica y el vestido con mangas de murcielago, no sabía que existía ese término para unas mangas..!
    está lindisimo!! un abrazo!!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...