23 giugno 2012

Un letto, una stanza

Questa è la stanza di Emma attraverso i suoi primi 2 anni.
Esta es la habitación de Emma en sus 2 primeros años. 

Dicembre 2009, qualche settimana prima del suo arrivo. 
Diciembre 2009, algunas semanas antes de su llegada. 

Giugno 2010, la camera di Emma era la nostra.
Junio 2010, su habitación era la nuestra. 

Maggio 2011. 
Mayo 2011.

Qualche giorno fa, giugno 2012.
Hasta hace algunos días, junio 2012. 

Adesso... 
Ahora... 

Almeno uno dei muri bianchi della camera di Emma hanno bisogno di qualcosa. Sto guardando in giro, mi piacerebbe qualcosa così: 
Uno de los 2 muros blancos de Emma necesita algo. Estoy buscando, me gustaría algo así: 

 
 

I due della prima riga arrivano da qui.
Los primeros 2 los encuentran aquí. 
I due della seconda riga sono Ikea.
Los 2 del segundo renglón son de Ikea.
E gli ultimi 2 li trovati qui.
Los últimos 2 los encuentran acá.

Poi gli ho presso delle tende a pois fucsia... allora non so. Questo si rende complicato... perchè le opzioni più economiche (Ikea) vanno cancellate. Poi bisogna tenere conto che la cameretta di Emma è piccola (9 metri quadri), ha una porta finestra grande un muro, un muro coperto dall'armadio e l'altro dal letto e il termosifone. Quasi mi viene voglia di fare il termosifone turchese. La carta da parati andrebbe messa sul muro più corto, quello della porta. Insomma, abbiamo un bel lavoro di arredo d'interni in soltanto 9 metri quadri di stanzetta : ))
Qualche suggerimento?
El asunto es que le compré unas cortinas nuevas con lunares fuchsia... así que esto se me está complicando, porque las opciones más económicas (Ikea) se eliminan. Luego hay que tener en cuenta que la habitación de Emma es más bien pequeña (9 metros cuadrados), uno de los muros es un ventanal, otro muro está cubierto por el clóset y el muro más amplio tiene la cama y el radiador. Casi me dan ganas de pintar el radiador de turquesa. El papel tapiz lo pondría en el muro más corto, ese de la puerta. Y bueno, que tenemos un buen trabajo de interiores en solo 9 metros cuadrados de habitación. 
¿Alguna sugerencia?


2 commenti:

  1. La stoffa Ikea con gli alberi ce l'ho anch'io su una parete, il retro di un armadio per la verità, e l'ho personalizzata con della carta adesiva....con richiami fucsia starebbe bene anche con la tua tenda!
    http://www.flickr.com/photos/patacasa/5561756194/in/set-72157625595975809

    RispondiElimina
  2. Y qué tal pintar una o dos paredes de algún color, así como naranja o fucsia? Nosotros lo probamos y se ve super bien :)

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...