18 maggio 2012

Mutande...

Il passaggio pannolino - mutande non è così istantaneo eh... a parte Emma ai suoi pannolini ci tiene. Ora però, che da qualche giorno prova le mutande, si trova più fresca e un passo avanti l'abbiamo fatto, non si spaventa più quando si fa la pipì addosso. Certo che per arrivare fino al vasino (wc con riduttore, ecc.), ci vuole un po'!.

Esto de pasar del pañal a los calzones no es así como me los pongo y ya... además que Emma adora su pañal (!). Desde hace algunos días prueba con los calzones, dice que está más fresca y eso ya es un avance, ya no se asusta cuando se hace la pipí sin pañal (otro avance). Claro que para llegar a la bacinica (o wc con reductor), el camino parece laaaaargo (y accidentado).

Il resto, non vi dico, gli scappa, avvisa, arriviamo e non gli scappa più. Anche qui abbiamo fatto qualche progresso perchè da "ho fatto la cacca, mammaaaaaaa!" a "mammaaaaaaaaa... sto facendo la cacca"... qualche passo in avanti c'è, vero?.

De lo demás ni les digo, que ya es hora, mamaaaaaá!!. Llegamos a que la haga y nada, se le va la inspiración. Aunque aquí también hemos progresado eh, del "mamaaaaaaaaaá, me hice caca!" (y que camina como pato porque no la soporta) a "mamaaaaaaaaaá, estoy haciendo caca!"... es un avance, ¿verdad que sí?

Ho fatto un po' di mutandine per Emma per stare in casa, in realtà sarebbero delle mutandine copripannolino ma visto che lei le mette senza, la taglia 24 mesi ha lunga vita e si possono usare come mutande normali. 

Hice unos calzones para Emma mientras está en casa, en realidad son bloomers pero como se los pongo sin pañal la talla 24 meses le queda bien y las puede usar como calzones normales sin pañal. 

... e le ho fatte perchè un giorno la scorta di mutandine prese al negozio si è esaurita, la possibilità di correre a prenderle non era immediata, acquistarle online?, ok, ma non sono ancora arrivate. Allora, eccole qua: 

... y las hice porque un día se nos acabaron los calzones comprados en la tienda, las posibilidades de ir a comprar más no era muy inmediata, ¿comprarlos online?, ok, la cosa es que todavía no llegan, así que bueno, aquí están: 



Visto che le ho trovate comode, ho fatto alcune anche per la botteguccia. 
Quelle con gli elefanti le trovate qui, con i pois qui. 
Como me parecieron cómodas hice también algunas para la tienda.
Esas con los elefantes las encuentran aquí, las de lunares acá. 
Le mutandine sono in jersey di puro cotone,  vengono in 2 taglie, 6-12 mesi e 12-24 mesi. 
Los calzones son en jersey de algodón, las encuentran en 2 tallas, 6-12 meses y 12-24 meses.

Con i gatti rosa... 
Le trovate qui.
Con gatos rosas...
Las encuentran aquí. 


Emma che le indossa... 
Emma con sus calzones puestos...





Vi auguro un buon fine settimana!
... e se avete qualche sperienza di spannolamento da condividere, è molto benvenuta : )
¡Les deseo muy buen fin de semana!
... y si tienen alguna experiencia de quitar el pañal para compartir, bienvenidísima!

*Più info sulle mutandine,  mi trovate da mamma190@gmail.com*
*Más info sobre los calzones me encuentran en mamma190@gmail.com*
Pin It

1 commento:

  1. alle prese con lo spannolinamento? noi non ancora, aspetto il caldo..punto alla seconda metà di giugno..e ho l'impressione che ne vedremo delle belle!!:-) Carinissime le mutandine.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...