13 novembre 2011

Feliz/Felice/Happy

Questi sono dei giorni straordinari : )
Estos son días extraordinarios : )
Sabato sono stata nella newsletter di Etsy "2011 Gift Trends" ed è stata una magia. 
El sábado salí en la newsletter de Etsy "2011 Gift Trends" y fue mágico.
Sono molto impegnata, ho delle consegne, taglio e cucio tanto. Sono felice. 
Estoy muy ocupada estos días, tengo entregas que hacer, corto y coso tanto. Soy feliz.

Il mio "bollino" nella newsletter di Etsy "2011 Gift Trends" è stato questo abito/grembiule qui sotto, sono insieme ad altri bravissimi artigiani con delle bellissime creazioni. 
Esta es mi pequeña contribución a la newsletter de Etsy "2011 Gift Trends", un vestido delantal para mujer, estuve ahí con otros artesanos buenísimos y sus hermosas creaturas. 


Lo trovate qui. Fatto su richiesta, taglie S, M, L.
Lo encuentran aquí. Hecho sobre pedido, tallas S, M, L.

**English version**
These are stunning days. Last saturday I was featured on the Etsy 2011 Gift Trends, it was like magic. These days I'm so busy, I have a lot to sew,  with suddenly deadlines and runings to the post office. I'm so happy. 
This one above is my listing featured on the Etsy 2011 Gift Trends, a women pinafore dress japanese style. You can find it here, made to order, size S, M, L. 

I've decided I'll try to write also in english, this will be kind of messy. My english is kind of poor. I'm already writing in spanish and italian, this is a big job!. But I'd love to share my words also in english. Let's try. 
Happy sunday everyone!


Pin It

8 commenti:

  1. Diana muchas felicidades! me da gusto saber que tu vestido se vende bien! como dicen el trabajo al final da frutos. :-) Un abrazo

    RispondiElimina
  2. English too - I'm impressed. I love coming here to brush up my Spanish and Italian so having the English will be useful whenever I'm unsure of a meaning. As for Etsy, this is great news. I'm so glad you're shop is working so well! Un bacio

    RispondiElimina
  3. Que bien Diana te felicito. Es hermoso todo lo que haces!

    RispondiElimina
  4. Que alegria! Eso es fantastico, felicidades! Aunque me parezca normal porque lo que haces es genial. Te deseo muchos más encargos!!

    RispondiElimina
  5. che bel vestitino!

    RispondiElimina
  6. e brava, son contenta per te! anzi, spero non ti dispiaccia, ma ho segnalato il tuo blog su fb a un contatto che cercava bravi creativi che creano e vendono prodotti handmade per bambini o adulti per scriverci un articolo, spero non ti spiaccia!

    RispondiElimina
  7. @Silvia, gracias.. jaa.. pues de vestido no he vendido ninguno : P
    Más bien que salió en la newsletter y desde entonces he tenido muchas visitas, muchos clicks y también encargos especiales de otras cosas : ))
    @Franglaise, my english is awful!!!!... it's hard work to translate all posts. I'm happy you coming here and finding something familiar : ))
    Thank you. xo.
    @Lucila, gracias!. Estoy hecha bolas buscando de preparar lo tuyo, anda ayúdame y dime qué te gustaría, Lu, por fa!. He intentado con un par de cosas pero no, no, no.
    @Anonimo... grazie : )
    @miss, grazie cara!. Ma certo che non mi dispiace, anzi!. xo.

    RispondiElimina
  8. @Vanessa, ni digas, que yo he quedado enamorada de ese gorro con orejas que hiciste para tu ratoncilla. Besazo!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...