14 settembre 2011

mamma.190 è parte del EtsyKids Team!

**Questo è un post in tre lingue dedicato all'EtsyKids Team**

**Este es un post en 3 idiomas dedicado al EtsyKids Team**

**This is a 3 languages post dedicated to the EtsyKids Team, I apologize in advance for my english**

Sono molto contenta di communicarvi che da ieri, mamma.190, la mia botteguccia online su Etsy, forma parte del EtsyKids Team!. Per me è molto importante e anche molto incoraggiante. Si tratta di un team molto speciale perchè non qualsiasi può essere aggiunto, si deve fare richiesta e i membri vengono selezionati, questo fa di ogni botteguccia online su Etsy che appartiene al EtsyKids Team una bottega molto speciale. È un team dov'è necessaria la partecipazione attiva dei membri per farci parte sempre. 

Estoy felicísima de anunciarles que desde ayer, mamma.190, mi tienda online en Etsy, es parte del EtsyKidsTeam!. Para mi es algo muy importante y muy inspirador, se trata de un equipo muy especial porque no funciona como otros en donde te puedes agregar espontáneamente, es necesario solicitar el ingreso al equipo y antes de aceptar la solicitud hace una selección de los miembros, esto hace que las tiendas dedicadas a artículos para niños que pertenecen al EtsyKids Team son especiales. Es un equipo donde es necesaria la participación activa de los miembros para poder formar parte siempre. 

I have a very nice announce, my Etsy shop, mamma.190, belongs to the EtsyKids Team!. It thrills me a lot and it's very important and so inspiring for me. This is a very special team because it is dedicated to crafters and shops dedicated to children, you must ask for becoming a member and you have to become a seriously active member to stay in.

Nel team ho scoperto artigiane bravissime con delle bottegucce meravigliose. L'immaginazione umana non ha limiti e la creatività è un oceano immenso!!

Entre los miembros del EtsyKids Team descubrí artesanas con habilidades sorprendentes que tienen unas tiendas con artículos preciosos. La imaginación humana no tiene límites y la creatividad es un mar inmenso.

As a member of the EtsyKids Team, doing some clicking here and there I've discovered amazing shops and so talented crafters around. Human imagination is unlimited and creativity is huge as an ocean!!

Vi invito a visitare il sito di EtsyKids dove troverete una selezione molto accurata di articoli esclusivamente per bambini.

Les invito a visitar la página de EtsyKids donde encontrarán una selección de artículos exclusivamente para niños. 

I invite you to take a look at the EtsyKids website where you can find a nice selection of items just for kids.

Ho trovato delle cose meravigliose, non posso postarle tutte, ma questa è una mia scelta delle bellissime cose che potete trovare tra i membri dell'EtsyKids Team: 

Haciendo click por aquí y por allá y descubriendo mis colegas en el equipo, descubrí algunas cosas maravillosas, no puedo postear todas, esta es una selección "random" de lo que he encontrado entre los miembros del EtsyKids Team

These are some of the beautiful things I've found around snooping at my team colleagues shops. There are tons of cute stuff and I can't post all of them even if I'd like to... this is my random selection of some cuties from the EtsyKids Team:




Pin It

6 commenti:

  1. Congratulazioni! vado subito a farci un salto!

    RispondiElimina
  2. Anche congratulazioni! E un team molto dinamico.

    RispondiElimina
  3. @Miss... grazie!, vedrai che troverai qualcosa di carino : ))
    @Chichiboulie... grazie e grazie della tua visita al mio blog, le tue illustrazioni sono bellissime!

    RispondiElimina
  4. Felicidades Diana! le eché un vistazo al team y e, verdad que está muy interesante! con cosas muy lindas. Mucho éxito! te mando un super abrazo ;-) esperando que estés teniendo un super fin de semana.

    RispondiElimina
  5. Gracias Silvia, me da mucha emoción. El Etsyteam da algo de chamba, pero es un equipo muy lindo que vale mucho la pena. El fin estuvo muy bien, ayer llovió un montón y hasta nos mojamos pero hasta ahora nadie ha resultado enfermo. Un besazo!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...