12 luglio 2011

Metamorphosis

Yo tenía una falda que ya no me gustaba mucho aunque no era tan fea, sólo que comenzaba a molestarme : P

Avevo una gonna che cominciava a non piacermi, anche se non era brutta, soltanto che la sua visione mi risultava fastidiosa : P



La quise hacer bolsa, pantalón, shorts, tiras, etc. 
Volevo farla diventare una borsa, poi un pantalone da bimbo, dei shorts.... strisce, ecc.
Una tarde de mucho calor cosí un jumper para Emma : )
Un pomeriggio molto caldo è diventata una salopette per Emma : )





Todos tenemos ropa que ya no usamos, porque ya no nos queda o porque ya no nos gusta.
Todos nos alocamos un poco con las rebajas...
Al final, todo puede volverse otra cosa. Cualquier pieza de tela es absolutamente aprovechable hasta el  último hilo : )

Tutti abbiamo vestiti che non usiamo più perchè non sono più della nostra taglia o semplicemente perchè non ci piacciono più.
Tutti impazziamo un po' (o tanto) con i saldi...
Alla fine, tutto può diventare altro. Qualsiasi pezzo di stoffa può diventare qualcosa, la si deve usare fino l'ultimo filo : )



Pin It

7 commenti:

  1. Yo tengo mucha ropa que no uso y que está esperando ser convertida en otra cosa, lo malo es que no sé coser tan bien como tú ;-)

    RispondiElimina
  2. Bravissima, quello che dici é proprio vero. Bisogna però essere capaci di trasformare come sai fare tu che sei proprio brava.
    Complimenti. Un caro saluto.
    Piera

    RispondiElimina
  3. è semplicemente stupenda! Complimenti

    RispondiElimina
  4. Que conversión mas conseguida!! Quien diría que fue una falda antes!! Aquí tambien intentamos darle nueva vida a lo que ya no nos gusta! Mo pecado son los bolsos que desmonto enteros para recuperar las cremalleras y las hebillas para hacerme unos nuevos!!

    RispondiElimina
  5. @diplo... ¿qué máquina tienes?. Cuando una empieza a coser, la máquina puede hacer la diferencia, de verdad!. Y luego, mucha práctica!.

    @Piera... grazie dei complimenti!
    La gonna si prestava, aveva gia' a forma dentro : ))

    @Miss... una gonna pero' non basta per i pantaloncini, ma dei jeans si', li ho fatti per mio nipote : )

    @Montse... le queda un poco justo jejeje...

    @Vanessa... esa falda se quería convertir en jumper. Ya leí que te llegó la bolsa, qué rapidez, no lo puedo creer!!

    RispondiElimina
  6. @Arch: ho arrestato la mia attivitÀ sartoriale per il momento: prima di partire per il mare ho fatto dei pantaloni per Leo e ho ciccato in pieno le misure, ovviamente troppo piccoli..ma quanto son stordita??

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...