Cose carine della settimana - luglio 1o., 2011

Le cose carine della settimana "serali" stanno diventando un classico... 
Las cosas bonitas de la semana para decir las buenas noches se están volviendo un clásico... 


Uno spazio da vivere in famiglia
Un espacio para vivir en familia


Pensando nell'autunno... una gonna.
Pensando en el otoño... una falda. 

Una borsa... 
Una bolsa... 

La stanza di un'altra Emma!
La habitación de otra Emma!

Un palazzo.
Un edificio.

Un gatto con un colletto... il mio non si farebbe mettere qualcosa del genere mai!!
Un gato con un cuellito... el mío no se dejaría poner algo así nunca!

Una casetta di cartone. Questa è famosa.
Una casita de cartón. Esta es muy conocida. 

*Avevo fatta una per Emma qualche settimana fa, l'ho fatta con una scattola dei cereali, lei ci ha giocato parecchio, ora l'ha distrutta, vorrei prendere questa perchè non costa neanche tanto!*
*Hice una para Emma hace algunas semanas con una caja de cereal, jugo mucho y la rompió, ahora quisiera comprar esta, además que ni cuesta tanto!*

Buon weekend!... noi magari andiamo a fare un salto da Kapoor..
¡Feliz fin de semana!.. nosotros tal vez vayamos a darle una vuelta a Kapoor... 

Commenti

  1. Me encanta la casita de cartón! Ana tiene un castillito de cartón y le gusta mucho jugar adentro. Como dices no cuestan tan caros y como se divierten los niños! La bolsa está padrisima también! Buen fin de semana!

    RispondiElimina
  2. I love that family space! Hmm, wish I had a room like that in my teeny Parisian flat!! :) Baciii!

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più popolari