Las camas para gatos de AgnesFelt
Un surtido de telitas muy tentador - sewlovefabrics
¡Feliz fin de semana!
Pin It
08 giugno 2013
02 giugno 2013
Un vestido de lunares... ¡otro! - Un'altro abito a pois
En lo de los estampados tengo una fijación por los lunares y cuadros.
Adoro le fantasie a pois e quadretti.
Hace tiempo hice un vestido con pinzas en azul marino con lunares blancos. El azul marino es uno de mis colores favoritos, lo prefiero al negro. Entre mis carretes de hilos los más numerosos son color azul marino.
Qualche tempo fa ho fatto un'abito con le pences in colore blu a pois bianchi. Il blu è un colore che mi piace molto (moltissimo) e lo preferisco al nero. Tra i fili che utilizzo i più numerosi sono di colore blu.
Ahora lo intenté en café con la opción de añadir un cuello peter pan. Los cuellos peter pan me gustan pero no los uso, así que el vestido que hice para mi no lo tiene.
Ora ho provato a farlo marrone con un colletto "peter pan" a scelta. Mi piacciono i colletti ma da vedere, non mi sento molto comoda indossandoli. Il mio abito non ce l'ha.
Esta es una secuencia de cómo construí el cuello.
Qui sotto si vede la costruzione del colletto.
Usé la vista del cuello para hacer la forma del peter pan. En la foto 3 están las 2 piezas para el cuello peter pan, la tercera pieza es la vista normal que usé para mi vestido.
Ho utilizzato il cartamodello del risvolto per il colletto. Nella foto 3 ci sono i 2 pezzi per il colletto peter pan, il terzo pezzo è il risvolto normale per il mio abito senza colletto.
Pin It
Adoro le fantasie a pois e quadretti.
Hace tiempo hice un vestido con pinzas en azul marino con lunares blancos. El azul marino es uno de mis colores favoritos, lo prefiero al negro. Entre mis carretes de hilos los más numerosos son color azul marino.
Qualche tempo fa ho fatto un'abito con le pences in colore blu a pois bianchi. Il blu è un colore che mi piace molto (moltissimo) e lo preferisco al nero. Tra i fili che utilizzo i più numerosi sono di colore blu.
Ahora lo intenté en café con la opción de añadir un cuello peter pan. Los cuellos peter pan me gustan pero no los uso, así que el vestido que hice para mi no lo tiene.
Ora ho provato a farlo marrone con un colletto "peter pan" a scelta. Mi piacciono i colletti ma da vedere, non mi sento molto comoda indossandoli. Il mio abito non ce l'ha.
Esta es una secuencia de cómo construí el cuello.
Qui sotto si vede la costruzione del colletto.
Usé la vista del cuello para hacer la forma del peter pan. En la foto 3 están las 2 piezas para el cuello peter pan, la tercera pieza es la vista normal que usé para mi vestido.
Ho utilizzato il cartamodello del risvolto per il colletto. Nella foto 3 ci sono i 2 pezzi per il colletto peter pan, il terzo pezzo è il risvolto normale per il mio abito senza colletto.
El vestido:
L'abito:
El vestido es estupendo. Se puede usar en cualquier estación del año, en capas o solo (para el verano). Con o sin cinturón. No es necesario ser un figurín y creo que hasta una barriga de bebé cabe sin dificultad. Acá lo encuentras para ti. Yo me he hecho 4 : P
Il risultato è stupendo. L'abito si puo indossare tutto l'anno. A strati oppure da solo. Con o senza cintura. Non è necessario avere le misure perfette e credo che anche un pacione ci stia comodo dentro. Qui lo trovi per te. Io me ne ho fatti 4 ormai : P
Pin It
31 maggio 2013
5 favoritos de Etsy - semana 27/31 mayo
Voy a tratar de poner algunos de mis favoritos de Etsy semanalmente.
Veremos si lo logro. Tener favoritos es super fácil, al menos para mi, pero pasar por acá al blog y compartirlos, ya se complica un poco más.
Acá los primeros 5:
Pin It
Veremos si lo logro. Tener favoritos es super fácil, al menos para mi, pero pasar por acá al blog y compartirlos, ya se complica un poco más.
Acá los primeros 5:
Leggings de alpaca (con lo fría que está mi casa últimamente, se antojan) - ingugu
¡Feliz viernes!
Pin It
25 maggio 2013
Una canasta para Alberto / Una culla per Alberto
Emma tiene este muñeco que se llama Alberto.
Emma ha questo pupazzetto che si chiama Alberto.
Originalmente, en la tienda, vendían también la cuna.
Quando l'abbiamo preso al negozio vendevano anche il lettino.
No la compramos porque de verla, dije, "Esta la puedo hacer yo".
Non l'abbiamo preso perchè mi sembrava una cosa che potevo fare io.
Pues pasaron muchos meses antes de que la hiciera. Y Emma que me machacaba a todas horas con eso de "la cama para Alberto". Ahora me machaca con que quiere un Buzz Lightyear, con cosas del tipo: "Emma, la nonna te va a recoger en la escuela porque yo voy al dentista", "¿Te van a quitar un diente, mamá?", "No, no me van a quitar dientes...", "Bueno, pues luego del dentista pasas a comprar a Buzz Lightyear..."
Y no, no voy a coser un Buzz Lightyear : P
Sono passati diversi mesi prima di vedere il lettino di Alberto realizzato. Emma che mi stava su tutti i giorni con questa cosa di "mamma, il letto per Alberto!". Ora ce l'ho su con Buzz Lightyear, ogni occasione è buona: "Emma, la nonna ti viene a prendere all'asilo perchè io devo andare dal dentista", "Ti tolgono un'altro dente, mamma?", "No, non mi tolgono più denti... ", "Bene, dopo che esci dal dentista, passi a prendere Buzz Lightyear".
Non credo arriverò a cucire un Buzz Lightyear : P
Esta es la cama de Alberto:
Ecco il lettino di Alberto:
*Notita: los post de por acá no son muy frescos que digamos, escribo con mucho retraso, así que las camitas de Alberto ya tienen algunos meses. Raramente los post de este blog coinciden con lo que estamos viviendo/cosiendo actualmente.
*Nota: i post di questo blog non sono molto attuali. Scrivo con molto ritardo. I lettini di Alberto hanno già un po' di mesi che sono stati realizzati. I post da questi parti raramente coincidono con quello che viviamo/cuciamo in contemporanea.
Pin It
Emma ha questo pupazzetto che si chiama Alberto.
Originalmente, en la tienda, vendían también la cuna.
Quando l'abbiamo preso al negozio vendevano anche il lettino.
No la compramos porque de verla, dije, "Esta la puedo hacer yo".
Non l'abbiamo preso perchè mi sembrava una cosa che potevo fare io.
Pues pasaron muchos meses antes de que la hiciera. Y Emma que me machacaba a todas horas con eso de "la cama para Alberto". Ahora me machaca con que quiere un Buzz Lightyear, con cosas del tipo: "Emma, la nonna te va a recoger en la escuela porque yo voy al dentista", "¿Te van a quitar un diente, mamá?", "No, no me van a quitar dientes...", "Bueno, pues luego del dentista pasas a comprar a Buzz Lightyear..."
Y no, no voy a coser un Buzz Lightyear : P
Sono passati diversi mesi prima di vedere il lettino di Alberto realizzato. Emma che mi stava su tutti i giorni con questa cosa di "mamma, il letto per Alberto!". Ora ce l'ho su con Buzz Lightyear, ogni occasione è buona: "Emma, la nonna ti viene a prendere all'asilo perchè io devo andare dal dentista", "Ti tolgono un'altro dente, mamma?", "No, non mi tolgono più denti... ", "Bene, dopo che esci dal dentista, passi a prendere Buzz Lightyear".
Non credo arriverò a cucire un Buzz Lightyear : P
Esta es la cama de Alberto:
Ecco il lettino di Alberto:
Ya que estaba, salieron varias camas para Albertos y otros muñequitos pequeños. A Emma le encanta.
Es "adorable" cómo le gusta jugar a poner a dormir a sus muñecos y la hija solo se duerme del tipo "caída en acción" solo cuando el software (cerebro) se cansa de verdad.
Aquí encuentran las camitas. Son ideales para muñecos o peluches pequeños de aproximadamente 16 cm. de altura.
Già che c'ero, sono venuti fuori altri lettini per altri Alberto e altri pupazzetti. Emma ci gioca molto.
Non è adorabile come piace ai bambini giocare a mettere a nanna i loro pupazzi?
Ma di andarcene a fare nanna ai figli non se ne sente parlare...
I lettini li trovati qui. Sono perfetti per pupazzi piccoli, massimo 16 cm. di altezza.
*Nota: i post di questo blog non sono molto attuali. Scrivo con molto ritardo. I lettini di Alberto hanno già un po' di mesi che sono stati realizzati. I post da questi parti raramente coincidono con quello che viviamo/cuciamo in contemporanea.
Pin It
Iscriviti a:
Post (Atom)
LinkWithin
